Ізраїльський режисер перетворює на фільм роман Куркова «Пікнік на льоду» 07.06.2026 17:41 Укрінформ За мотивами твору Андрія Куркова «Пікнік на льоду» (також відомого як «Смерть стороннього» Death and the Penguin) ізраїльський кінодіяч Арі Фольман створить повнометражний кінотвір.
Як інформує Укрінформ, про це інформує Читомо.
Проєкт реалізується у форматі копродукції німецькою компанією bildundtonfabrik (btf) та Anonymous Content.
Як зазначається, кіномитець у фільмі застосує свій характерний кінематографічний стиль, що включає елементи анімації.
Арі Фольман відомий завдяки анімаційно-документальному фільму «Вальс із Баширом» (2008), який був претендентом на «Оскар».
Його доробки часто поєднують анімаційні техніки з документальним підходом, досліджуючи тематику пам’яті, війни та пережитих травм. Фольман визнаний одним із найвпливовіших творців у сфері сучасної авторської анімації.
Сам Курков також оголосив, що актриса Марія Бакалова виконає роль Ніни – головної жіночої персонажки в кіноадаптації роману «Пікнік на льоду».
«Пікнік на льоду» – це літературний твір, написаний Андрієм Курковим у 1995 році російською мовою. Події роману розгортаються в Києві протягом 1990-х років. Історія знайомить нас із пригніченим автором Віктором, який приймає до себе пінгвіна на ім’я Міша. Для забезпечення себе коштами, він починає писати некрологи для авторитетного видання, але згодом розуміє, що особи, про яких він пише, гинуть за дивних обставин, затягуючи його у небезпечні кримінальні інтриги.
У 1999 році роман «Пікнік на льоду» став першим твором з пост-радянського простору, що досяг статусу бестселера на західному ринку – спершу у Швейцарії, а згодом у Німеччині та Австрії.
Українською мовою роман був опублікований у 2000 році у журналі «Президент» у перекладі поета, філолога та культуролога Леся Герасимчука.
Літературний твір став світовим бестселером, зокрема його переклади понад 30 мовами загальним накладом перевищили мільйон примірників.
Як раніше повідомляв Укрінформ, у жовтні 2025 року в кінотеатрах стартувала кіноадаптація роману «Сірі бджоли» Андрія Куркова.
Фото: credo
Ізраїль Режисер фільм Екранізація
Источник: www.ukrinform.ua