Євген Більченко

Євген Більченко

Євген Більченко перекладає складне з теми технологій звичайною мовою для читачів «UA Новини». Працює в рубриках «Економіка», «Політика» та «Суспільство». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Читацькі запитання й уточнення до опублікованого приймаються через редакційну пошту. Матеріали проходять редакційну вичитку перед публікацією.

Апарат SLIM передав на Землю фотографії поверхні Місяця – фото

Апарат SLIM передав на Землю фотографії поверхні Місяця – фото 1

Апарат SLIM зробив знімки поверхні Місяця © JAXA Посадка лендера має відбутися у січні. Японський апарат Smart Lander for Investigating Moon (SLIM), який на Різдво прибув на орбіту навколо Місяця, передав на Землю перші знімки супутника нашої планети. На них…

Вагітна біля пораненого, або «Ангельський десант» пані Тамари

Вагітна біля пораненого, або «Ангельський десант» пані Тамари 2

Вагітна біля пораненого, або «Ангельський десант» пані Тамари 28.12.2023 10:30 Укрінформ Як громада села Гатного створила свою благодійницьку групу, завдяки якій поранені військові кожного тижня мають смаколики та турботу Це було і щемно, і драматично, і захопливо. І про тил,…

Наукові прориви року 2023 – Science назвав найважливіші відкриття у науці

Наукові прориви року 2023 – Science назвав найважливіші відкриття у науці 11

Проривом року назвали препарат для боротьби з ожирінням © pixabay/dertrick Цього року журнал відзначив препарат для зниження ваги. Журнал Science підбив підсумки року та назвав найважливіші наукові відкриття. Лідером цього року, проривом у науці, журнал назвав препарат, який дозволяє знижувати…

Ліки зможуть тестувати на body-on-chip, щоб не проводити досліди на тваринах

Ліки зможуть тестувати на body-on-chip, щоб не проводити досліди на тваринах 12

© The Guardian Новий пристрій також може прискорити доступ пацієнтів до нових ліків. Вчені з Единбурзького університету винайшли пластиковий пристрій, який імітує роботу ключових внутрішніх органів людини і на якому можна тестувати нові ліки, позбавивши цієї долі тварин і людей,…

Болить живіт – приділіть увагу мікробіому в ШКТ, бактерії можуть посилювати тривогу

Болить живіт – приділіть увагу мікробіому в ШКТ, бактерії можуть посилювати тривогу 14

© depositphotos/AndrewLozovyi Заради психічного здоров’я людям варто дбати про “хороших” мікробів у шлунково-кишковому тракті протягом усього життя, підкреслюють вчені. Мікроби в кишечнику можуть відігравати певну роль у виникненні соціального тривожного розладу, з’ясували вчені Ірландського національного університету Корка, що відкриває нові…

Битва за Україну. День шістсот сімдесят другий

Битва за Україну. День шістсот сімдесят другий 15

Битва за Україну. День шістсот сімдесят другий 27.12.2023 20:00 Укрінформ Генерал Тарнавський: Ситуація на фронті не зайшла в глухий кут, на сьогодні вона має точні логістичні результати Ми зібрали для вас інформацію про шістсот сімдесят другий день Великої війни: чим…

Новий вид тюленів – в Арктиці знайшли новий вид кільчастих нерп – фото

Новий вид тюленів – в Арктиці знайшли новий вид кільчастих нерп – фото 18

Знайдено новий вид тюленів © Pinngortitaleriffik – Greenland Nature Institute Місцеві мисливці знали про нього давно. Мисливці, які промишляють у невеликому фіорді недалеко від Ілуліссата в Західній Гренландії, давно знайомі з особливим різновидом тюленів, відомим як тюлень Кангіа. Ці тварини…

Нові зірки – вчені відкрили ще один пульсар та туманність Потору

Нові зірки – вчені відкрили ще один пульсар та туманність Потору 19

© arxiv.org Виявлену туманність назвали на честь маленької австралійської тваринки. Група астрономів з Університету Західного Сіднею в Австралії разом із колегами з інших країн заявили, що виявили новий пульсар та пов’язану з ним туманність, передає Phys.org. Відкриття зробили за допомогою…

Передача даних за допомогою світла – вчені розповіли про новий прорив

Передача даних за допомогою світла – вчені розповіли про новий прорив 20

Частина експериментальної установки © University of the Witwatersrand Дані, передані новим способом, буде неможливо «перехопити». Команда науковців з Південної Африки, Німеччини та Іспанії створила розробку, яка зможе допомогти побудувати безпечні мережі для передачі даних. Головну роль відіграватиме телепортація квантових станів,…

Лікування раку – вченим вдалося вбити 99 відсотків ракових клітин

Лікування раку – вченим вдалося вбити 99 відсотків ракових клітин 21

Вченим вдалося знайти новий метод лікування раку © Tel Aviv University Ці молекули вже використовувалися дослідниками як синтетичні барвники. Вчені відкрили новий спосіб знищення ракових клітин. Для цього вони змушували молекули аміноціаніну синхронно вібрувати, спрямовуючи на них ближнє інфрачервоне світло.…